La resiliencia en el marco de la Seguridad Nacional

El Sistema de Seguridad Nacional nace con la aprobación de la Ley 36/2015, de 28 de septiembre, de Seguridad Nacional, la cual ya recogía en su texto la capacidad de resistencia y recuperación, que no es otra cosa que la capacidad de resiliencia.

Sin embargo, esta no es la primera vez que la resiliencia aparece nombrada en el ámbito de la Seguridad Nacional, ya que, antes incluso de la aprobación de la ley y de la aparición del propio concepto de Seguridad Nacional en nuestro ordenamiento jurídico, la Estrategia Española de Seguridad de 2011 y la posterior Estrategia de Seguridad Nacional de 2013, hicieron mención a la capacidad de resistencia y recuperación.

Así pues, la resiliencia ha impregnado las Estrategias de Seguridad Nacional de los años sucesivos y ha calado, como no podía ser de otra manera, hasta las conocidas como Estrategias de Segundo nivel, en alusión a las que desarrollan algunos de los ámbitos de la Seguridad Nacional.

Este documento pretende recopilar y poner en valor todas las actuaciones de la Administración central dirigidas a fortalecer la resiliencia en el ámbito del Sistema de Seguridad Nacional, intentando mantener una perspectiva político-estratégica.

Desde el Departamento de Seguridad Nacional se agradece la colaboración de todos los ministerios participantes en la redacción de este documento, que pone de manifiesto que España es uno de los primeros estados que integró el, ahora tan de moda, concepto de resiliencia.

Resilience in the framework of National Security

 
The National Security System stems from Law 36/2015, of September 28, on National Security, which already tabled the need  to work on our ability to resist and recover - precisely what resilience entails.

Even before such law and the concept of National Security itself were adopted in our legal system, the 2011 and 2013 National Security Strategies tabled resistance and recovery.

Thus, resilience has permeated the National Security Strategies and Second Level Thematic Strategies in  sectors of National Security .

 
This document aims to compile and highlight all the actions of the central Administration aimed at strengthening resilience in the field of the National Security System, trying to maintain a political-strategic perspective.

 
The Department of National Security appreciates the collaboration of all the participating ministries in the drafting of this document, which turns Spain into one of the first States to integrate and develop the strategic concept of resilience.